English translation not available, Greek text follows.
Τι είναι το data.gov.cy;
Το data.gov.cy αποτελεί την Εθνική Διαδικτυακή Πύλη Ανοικτών Δεδομένων, στην οποία διατίθενται δεδομένα των πλείστων φορέων του κυπριακού δημοσίου για περαιτέρω χρήση. Βασικός στόχος του data.gov.cy είναι να προσφέρει στο χρήστη τη δυνατότητα εύκολης και γρήγορης εύρεσης και πρόσβασης σε επεξεργασμένα ή μη επεξεργασμένα δεδομένα του δημόσιου τομέα, με σκοπό την επαναχρησιμοποίησή τους και την αξιοποίησή τους πέραν του αρχικού προορισμού τους, για την ανάπτυξη καινοτόμων υπηρεσιών / προϊόντων με προστιθέμενη αξία. Με τον τρόπο αυτό, αφενός προωθείται η οικονομική ανάπτυξη, αφετέρου διασφαλίζεται η διαφάνεια.
Το data.gov.cy αποτελεί έκφραση της πολιτικής που εφαρμόζεται σχετικά με την περαιτέρω χρήση των δεδομένων του δημοσίου και την προώθηση των Ανοικτών Δεδομένων στην Κύπρο. Το Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού (ΤΔΔΠ) του Υπουργείου Οικονομικών είναι το αρμόδιο Τμήμα για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2019/1024/EE η οποία αντικατέστησε την προηγούμενη Οδηγία 2013/37/ΕΕ. Για τον σκοπό αυτό το Νοέμβριο του 2021 τέθηκε σε ισχύ ο περί των Ανοικτών Δεδομένων, της Περαιτέρω Χρήσης Εγγράφων και Πληροφοριών του Δημόσιου Τομέα και Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2021 Ν. 143(Ι)/2021, μέσω του οποίου το εσωτερικό δίκαιο εναρμονίστηκε προς τις πιο πάνω Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Με την ψήφιση της νέας νομοθεσίας καταργήθηκε ο προηγούμενος σε ισχύ νόμος του 2015 [Ν. 205(Ι)/2015], καθώς και τα διατάγματα που είχαν εκδοθεί δυνάμει της εν λόγω νομοθεσίας. (περισσότερα στην υποσελίδα Θεσμικό Πλαίσιο).
Τι είδους δεδομένα διατίθενται;
Στο data.gov.cy διατίθενται σύνολα δεδομένων από όλα σχεδόν τα τμήματα / υπηρεσίες της κυπριακής κυβέρνησης, καθώς αριθμός δεδομένων από τον ευρύτερο δημόσιο τομέα και τις αρχές τοπικής αυτοδιοίκησης. Τα σύνολα δεδομένων μπορούν να αναζητηθούν στον κατάλογο βάσει του τίτλου τους, θεματικής κατηγορίας, οργανισμού, μορφότυπου κ.ά. Στην περίπτωση που βρείτε ένα σύνολο δεδομένων που σας ενδιαφέρει πατήστε στον τίτλο και θα μεταφερθείτε σε μια σελίδα με περισσότερες λεπτομέρειες (μεταδεδομένα) για το συγκεκριμένο σύνολο δεδομένων. Για τα πλείστα σύνολα δεδομένων μπορείτε να έχετε άμεση πρόσβαση σε αυτά, ενώ για κάποια αποκτάται πρόσβαση προς αυτά μέσω συνδέσμων προς δικτυακούς τόπους ή εφαρμογές.
Πώς αναπτύχθηκε το data.gov.cy;
To data.gov.cy αναπτύχθηκε με τη χρήση του παγκοσμίως διαδεδομένου συστήματος διαχείρισης δεδομένων DKAN, το οποίο καθιστά προσβάσιμα τα δεδομένα παρέχοντας εργαλεία που βελτιώνουν τη δημοσίευση, τη διάχυση, την ανεύρεση και τη χρήση δεδομένων. Η ανάπτυξη του data.gov.cy αποτελεί αποτέλεσμα της συνεργασίας του Τμήματος Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού με το Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου, η οποία επισφραγίστηκε μέσω της υπογραφής Μνημονίου Συνεργασίας το Σεπτέμβριο του 2016 μεταξύ των δύο φορέων, με σκοπό την ανάπτυξη της νέας Εθνικής Διαδικτυακής Πύλης Ανοικτών Δεδομένων.
Η υφιστάμενη μορφή της πύλης αντικατέστησε κατά τις αρχές του 2018 την προηγούμενη μορφή της, η οποία είχε αναπτυχθεί το 2014 από το Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού σε συνεργασία με το Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφοριών του Υπουργείου Οικονομικών και φιλοξενείτο στον κυβερνητικό κόμβο.
Για περισσότερες τεχνικές λεπτομέρειες αναφορικά με την ανάπτυξη του data.gov.cy, ανατρέξετε στην υποσελίδα Υποστήριξη.
Ποιος διαχειρίζεται το data.gov.cy;
Η Ομάδα Διαχείρισης της Πύλης αποτελείται από λειτουργούς του Τμήματος Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού και του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου.
Πώς μπορεί κάποιος δημόσιος φορέας να διαθέτει τα δεδομένα του στο data.gov.cy;
Ένας δημόσιος φορέας προκειμένου να είναι σε θέση να διαθέτει τα δεδομένα του στο data.gov.cy θα πρέπει, πρώτα, να είναι καταχωρημένος στον Κατάλογο Οργανισμών. Σε περίπτωση που κάποιος οργανισμός επιθυμεί να εγγραφεί στο data.gov.cy ,ως πάροχος δεδομένων, καλείται όπως επικοινωνήσει με την ομάδα διαχείρισης, μέσω της Φόρμας Επικοινωνίας. Επίσης, διατίθεται εκπαιδευτικό υλικό (Οδηγοί και videos) για το πώς μπορεί κάποιος να ανεβάσει σύνολα δεδομένων στην πύλη.
Πώς μπορώ να εμπλακώ στο έργο;
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι με τους οποίους μπορεί κάποιος να εμπλακεί στο θέμα, αναλόγως της ειδικότητας ή των ενδιαφερόντων του. Παραδείγματα:
- Εφαρμογές: Έχεις αναπτύξει κάποια υπηρεσία / εφαρμογή / ιστοσελίδα με δεδομένα του δημοσίου; Τα σύνολα δεδομένων των διαφόρων δημόσιων φορέων μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη εφαρμογών, ιστοσελίδων και οπτικοποιήσεων. Στην υποσελίδα Εφαρμογές εκτίθενται οι περιπτώσεις που αποτελούν παραδείγματα επαναχρησιμοποίησης των δεδομένων του δημοσίου και μπορούν να λειτουργούν ως πηγή έμπνευσης για σύλληψη νέων ιδεών. Μοιράσου το γεγονός αυτό μέσω της σελίδας που υπάρχει για το σκοπό αυτό στην πύλη.
- Αιτήματα για περαιτέρω χρήση δεδομένων: Αν υπάρχουν επιπλέον σύνολα δεδομένων που θα θέλατε να δείτε στο data.gov.cy παρακαλούμε όπως υποβάλετε τις εισηγήσεις ή το αίτημά σας στην υποσελίδα Υποβολή Αιτημάτων.
- Σχόλια και Ανατροφοδότηση: Μπορείτε να υποβάλετε τυχόν σχόλια / παρατηρήσεις σας για τα δημοσιευμένα σύνολα δεδομένων μέσω της Φόρμας Επικοινωνίας, καθώς μπορείτε να υποβάλετε δικά σας άρθρα / κείμενα γύρω από το θέμα των ανοικτών δεδομένων, τα οποία μπορούν να δημοσιευτούν στην υποσελίδα Άρθρα και Κείμενα, κατόπιν προεπισκόπησής τους από την Ομάδα Διαχείρισης της Πύλης.